Runollista ystävänpäivää!

February 13th, 2012


Runosta kiitos Eevalle.

Mennyt jääköön menneeksi – I Remember These

February 11th, 2012

1. I remember these from the last time they were fashionable.
2. I used to have one of these I was a kid.
3. Just like somebody would have unwrapped my memories and spread them around!

Täydelliset naiset – Perfect as we are

February 10th, 2012

1. It was known in the 19th century that if women can use their abilities like men do, they will lose their femininity.
3. Maybe – but who cares? We are perfect as we are.

Maailman paras paras ystävä – My best friend

February 9th, 2012

1. She’s the best friend I’ve ever had
2. She’s strong and able and always takes care of me.
3. I’m fat and ugly and nobody loves me.

Talviklassikko

February 4th, 2012

Paras syy äänestää Niinistöä

January 29th, 2012


Inspiraation lähteinä mm. Niksipekka.fi ja Haavisto Flash Mob.

Rakkaat siskot myös mukana Kakkoskierros-sarjakuva-albumissa. Tämä strippi ei tosin ehtinyt mukaan.

Vaalijournalismia

January 26th, 2012

Niin, mikä olikaan keskiviikon lööppinä?

Eksäklassikko – The Ex Boyfriend

January 19th, 2012

1. I love you. 2. Me too. (I’m not sure if this is properly translated, in Finnish you can say it a way there’s dual meaning primarily referring to the other person) 3. I love myself too.
4. Could we become a couple again? 5. He looks so happy. What is he thinking? 6. Maybe our future together.
7. Oh, I’m so sexy and handsome.

Sun pitää tykätä musta, vaikka mä en tykkää susta

January 18th, 2012

Klassikko: Se oikea

January 17th, 2012